O quê?
Sang-young foi cortado de o drama.
O que isso tem que fazer comigo?
Tem tudo a ver com você.
Ele foi demitido porque ele foi procurando por você.
O quê?
Eu nunca lhe pedi para vir procurando por mim.
Você sabe o quão sério isso é?
Só levará um momento para puxar um ator como Sang-young para baixo.
Você sabe como isso afetará sua carreira?
O que é que tem que fazer com qualquer coisa.
Eles disseram que iriam juntos...
Quem?
Ji-young e Sang-young disseram que iriam sair juntos...
Ela disse que iria esperar por ele...
O que você está falando... Essa garota disse isso?
Eu os ouvi falar.
Claro que queremos Sang-young em nosso filme...
Mas os investidores estão já reclamando...
Como um ator não pode tomar cuidado de sua própria imagem?
Desculpe.
Vamos restaurar sua imagem.
Se isso continuar, não teremos escolha, mas procurar outra maneira.
Desculpe. Não tenho nada a dizer.
Para ser honesto... Sang-young esposa foi bastante doente.
E é por isso que ele foi colocado em tal situação.
Por favor, confie em nós uma vez.
Sang-young...
Eu sei como você deve estar se sentindo agora...
Mas, este não é o caminho Você está planejando apenas desistir?
Você tem que fazer o que você pode para mudar a mente da minha tia.
O que está errado? Isso não é como você.
Desculpe... mas agora, eu não me sinto como fazer qualquer tipo de trabalho.
O quê?
Você não deixou de pedir desculpas a sang-young ainda?
Por favor, pare apenas. Pense em como ele deve estar chateado.
É porque você nunca foi demitido. É realmente terrível.
Então, apresse-se e confortá-lo.
Por que eu deveria?
Wow... Você sempre foi uma pessoa de mente estreita?
Ótimo, faça o que quiser. Eu não sei mais...
Ela deve ser governanta de Kang Sang-young.
Deixe ir!
Kang Sang-young é meu marido.
Ele está fora?
Por que você está aqui ?!
Eu pensei que você nunca estava indo para chegar perto da casa...
Estou aqui para as minhas coisas!
Que coisas?
Talvez eu não deveria ter vindo para pedir desculpas...
Mas o que eu posso tomar... Não há nada meu aqui...
Você veio todo o caminho aqui para isso?
Isso é realmente importante para mim... Eu estudo melhor quando estou sentado sobre isso.
Realmente?
Fine, então vá estudar duro.
Mas... você foi demitido do drama por causa de mim?
Não. Eu estava planejando parar de qualquer maneira.
Ri..right? Direito... bem .. Eu estou saindo.
Agora o quê?
Minha escova de dentes e toalha...
Eu deveria ter apenas se desculpou...
Oh, é algo recoreded naquele gravador?
O quê?
Desde que você tem cantando sobre ele, é seu?
Ótimo! Pegue! Pegue!
Não. Eu estava indo apenas apagá-lo... Camiseta de Não Perca! Então por que você não pega tudo, hein!
Tome tudo!
Pegue a colher, pauzinhos e panelas que você usou...
Leve seu sutiã e underwear secando na varanda...
Tome tudo e não volte!
Você estava esperando por mim para arrumar e sair, hein?
O que teria acontecido se eu não tivesse partido?
Sim, é melhor viver sozinho do que
assista você se mudar e fora de casa!
Por que viver sozinho? Viver com ela!
Viver com ela? Viver com quem?
Por que você está me perguntando isso?
Saia! Saia!
Por que você está me pedindo! Estou a ponto de sair sozinho!
Ei!
O que? !!
Ei, não é isso que o high schooler lhe deu?
Parece ser muito precioso para você, você deve levá-lo!
Foi muito interessante.
Obrigado por me lembrar.
Como você soube que era meu artigo o mais estimado?
Veja se eu já pisar em esta casa novamente !!!
Isso é certo, não volte!
Quem te disse para voltar?
Eu não vou, eu não vou, nunca mais !!!
Esse pouco rude...
Oh, meio-dia.
A escola já terminou?
Qual é a sua relação com Kang Sang-young?
Vocês dois são realmente casados?
Sim, já te disse isso antes. Mas por que?
Noon...
Então quando você se casou?
Dizem que tem sido dois anos...
Então, você não se lembra que quer?
Não, eu não... Por que me casei com um homem assim...
Mas... o que são todas essas coisas?
Oh.
Coisas que eu usei.
Sim... Olá? Oh, Hae-ganhou...
Minha irmã foi se desculpar com você... Então, aceite suas desculpas.
Ela não dormiu a noite toda...
Ela deve ser realmente pesaroso...
Ok, tudo bem. Bye...
Essa mulher...
Por que você embalar suas coisas em vez de se desculpar comigo...
Você nem comeu muito...
A estação de cabo está chegando para atirar.
O que você quer dizer?
Vamos revelar o fato de que Hae-chan tem amnésia.
O que você está falando?
Temos que deixar o público saber o quanto você está sofrendo por causa de Hae-chan.
Essa é a única maneira de sair desta.
Eu não quero ir tão longe...
Então, você está indo apenas para desistir agora?
Então, você quer usar Hae-chan?
Eu não posso fazê-lo! Eu não vou!
Você foi se desculpar... O que é isso?
Quando eu disse que ia me desculpar?
Você foi expulso, hein? Ele lhe disse para năo voltar, hein?
Não!
Ele me implorou para ficar, mas eu simplesmente saí.
Não... você foi expulso... Você foi expulso...
Bom para você...
Quem quer uma esposa que mantém saindo de casa, hein?
Não, não é isso!
Você foi expulso...
Obrigado pelo saco. Eu vou agora.
Nuna.
Algo aconteceu de novo?
Não...
Nuna, eu deixei você emprestar meu saco... Não há nada para mim?
Nuna.
Aqui, isso também.
Oh, é tão quente... você bebe um também.
Não, está ok. Minhas mãos e pés estão quentes assim Eu não estou frio.
Quando o drive-in theatres começou na Coréia?
Eu só os vi nos filmes... Mas é grátis se você vier com uma bicicleta?
Não, normalmente não é permitido, mas o proprietário me deixa entrar. Eu venho aqui muitas vezes.
É divertido mesmo sem som.
Às vezes é ainda melhor apenas ver o filme sem som e
apenas use sua imaginação.
Eu vi este filme algumas vezes e ele fica melhor a cada vez.
Nuna.
Dê-me sua orelha...
Esta é a trilha sonora para que parte do filme.
É a valsa que você gosta...
Isso é certo... é ótimo.
Sophie de repente ficou velha, também... Ela deve estar triste.
Então, de quando você não se lembra?
De quando eu tinha 18 anos...
Eu era um sénior como você no ensino médio e acordei um dia e tinha 29 anos. Eu também estou sob um feitiço como Sophie?
No filme, como Sophie começa a amor Howl, ela se torna mais jovem.
Somente Howl reconheceu a jovem Sophie...
Outras pessoas podem pensar que você é 29 mas para mim, você é 18...
Mas por que essas pessoas estão deitadas e não assistindo o filme?
Vamos assistir ao filme.
Você nem respondeu ao seu telefone! Onde você esteve?
Isso é demais. Estou realmente desapontado.
Por que você está...
Desde que você matou Sang-young, é sua responsabilidade de salvá-lo!
Direito?
Todos os seus comerciais e dramas foram cancelados.
A empresa de produção do filme que ele deve começar em
diz que eles querem reformular o papel principal.
Se isso continuar, eu não sei o que vai acontecer com ele.
E se este o aleijar para a vida...
Oh, eu não sei!
Apenas faça isso uma vez.
Tudo o que você tem a fazer é sair na TV por um curto período de tempo.
Não, eu não posso !!!
Por que eles continuam me dizendo para fazer coisas assim...
Eu não posso viver sem você. Vamos sair juntos!
É mais difícil para mim quando você é assim.
Vou esperar por você.
Eu posso esperar, não importa quanto tempo leva...
Realmente?
O quê? Foi o drama?
O que você quer dizer...
Você ouviu dizer isso?
Veja... veja... hein ?!
Você estava desconfiado sobre algo você não deveria ter desconfiado de!
Você saiu de sua casa e fez esta bagunça por causa deste diálogo, hein? !!
Por que praticam sua linha apenas em qualquer lugar...
E por que ela iria responder seu telefone tão tarde da noite...
Claro que ela poderia, se fosse próximo a ela enquanto eles estavam atirando!
É só porque é Sang-young que ele tem sido tão paciente...
Se você fosse minha esposa, você estaria fora!
Tia, o que você vai fazer sobre Sang-young?
Isto está entre nós, mas temos estado olhando para outros atores.
Se tivermos sorte poderemos ter um melhor ator.
Todas as promoções já foram e
estamos prestes a entrar em tiro , você pode realmente fazer isso?
O que você quer dizer com isso?
Se você mudar Sang-young, Eu não vou fazer isso também.
Vai ser difícil por algum tempo trabalhar com Sang-young.
Você não sabe o quão ruim sua imagem obteve?
Independentemente disso, eu não vou fazer isso.
O que há de errado com você?
Por que você não pode pensar direito quando ele vem para Sang-young?
Você está apaixonado por ele?
A verdade é que meu marido foi cortado de seu drama por causa de mim...
Eu tendem a ter problemas...
Mesmo desta vez, eu fui para o meu
o túmulo da mãe sem dizer qualquer um...
Meu marido sempre preocupado comigo.
Mas ouvimos que você não estava se sentindo muito bem.
Oh, não é nada específico...
Ela está apenas se sentindo fraco e um pouco deprimido...
você sabe, todas as donas de casa sente como aquele...
Sim, eu me sinto fraco e estou deprimido...
Então é uma espécie de depressão...
Não...
Sim... você pode considerá-lo uma forma de depressão.
Não é tão sério.
Eu vejo
Então a partir de agora, por que não tomamos tiros de sua vida cotidiana.
Desculpe-me, mas eu não sou deprimido em tudo...
É bom mentir assim?
Se você não se lembra de sua vida, é meio deprimente.
É a mesma coisa.
Isto é para Sang-young, então...
Por que você não tenta ficar deprimido por um tempo.
Eu ouço música quando estou sozinho. Porque eu fico deprimido...
O que está acontecendo?
Hae-chan se ofereceu. Ela está fazendo isso por você...
Não pode ser transmitido, ok?
Ei, nós temos que fazer mais do que isso...
E qual é o problema? Não é como se estivéssemos inventando...
Sim, mas é que uma razão para televisar para o mundo
que minha esposa perdeu sua memória?
Não é a memória dela... é depressão.
Oh, eu vou perder a minha mente...
Para todos os meus fãs, estou muito triste para o problema.
Prometo trabalhar mais para mostrar a você uma imagem melhor.
Por favor, por que você não diz algo?
Eu acho que ela está feito o suficiente. Eu farei isso por ela.
Então uma última palavra em seus planos futuros...
Por que você faria isso sozinho?
Você foi demitido por minha causa... Eu queria ajudar...
Eu já pedi sua ajuda?
Não, mas...
Eu ouvi você ter cortado do filme.
Esse é o meu problema.
Você foi demitido do filme por causa de mim?
Despedido? Quem disse que disparou? Eu parei, ok?
Se você está pronto, então vá para casa!
Hein? Oh, mas...
Vovô disse que viria. Sim, isso é certo.
Quando?
Oh, ele disse que ligaria de volta.
Com licença, vovô...
O vovô não pode entrar no telefone agora.
Diga-me... sim, sim... Então eu vou também?
O que ela está dizendo?
Hae-chan quer convidá-lo para jantar.
Diga a ela que a chamarei de volta mais tarde.
Hae-chan... Vovô disse que iria chamá-lo de volta mais tarde... ok.
Oh, você tem orelhas tão agradáveis...
Aquele deve ser porque você tem tal boa fortuna.
Apenas concentre-se no que você está fazendo!
Por que ele não está chamando?
Sim...
Qual é a ocasião! Você me convida para jantar...
Se é para me dizer algo, Eu não quero ouvir, esquecê-lo!
O que você está falando?
Hae-chan convidou-me para jantar... Mas eu não vou ser capaz de fazê-lo esta noite.
Desculpa Sim está bem.
Quem era? Vovô
Sim, mas ele disse que não será capaz de fazê-lo.
Então, eu acho que você pode simplesmente sair!
Oh, claro, eu tenho que ir...
Mas e se o vovô aparecer de repente?
Ele é tão inconstante...
= Melhor terminar de fazer o jantar.
Ya, você não está usando o Príncipe de Mal como uma desculpa para voltar, certo?
Não, eu só pensei vovô... Oh! O ensopado!
É problema sair de casa. Eu nunca deveria fazer isso de novo.
Uma vez que você sai, é muito difícil voltar.
Sim, isso é certo. Estou deprimido e não tenho força...
Hey, talvez Kang Sang-young é fora de sua mente.
O que é tão grande sobre terno de ginástica...
Além disso, ela está deprimida... Ela é uma paciente...
Não admira, eu pensei que ela parecia estranho desde o início.
Ainda, deve ser grande... Devíamos ter sido mais agradáveis a ela...
Mas por que ele não está aqui ainda... Meio-dia, meio-dia! Venha aqui, rápido!
É certo, hein? É Hae-chan...
Ela é esposa de Kang Sang-young... Não é interessante?
Dizem que Kang Sang-young foi sofrendo de depressão de sua esposa.
Eles dizem que ele sendo cortado de "Iris" foi por causa da depressão de sua esposa.
Esta questão será sobre seu teste SAT.
Coloque cinco estrelas por ele...
Kim Noon!
Sim?
Veja-me depois da aula.
Ok, na próxima página.
Ela é uma mulher mais velha?
No início, eu acho que ela era diferente e estranho...
e então eu senti pena dela e preocupado com ela...
Eu pensei que era simplesmente compaixão...
Mas quanto mais eu a vejo, mais feliz eu me sinto.
Está bem, meio-dia...
É uma tendência destes dias até à data mulher mais velha.
Mas, ela já tem um homem.
Mas ela é tão infeliz por causa dele...
Isso me deixa tão louco porque não há nada que eu possa fazer por ela.
Esse homem... ele é mais velho que eu, tem mais dinheiro, tem mais talento...
Mas ele não pode fazê-la feliz.
Então, ela sabe como você se sente?
Não.
Como isso aconteceu com você...
Graças à entrevista da sua esposa, sua reputação melhorou.
Parece que os investidores também estão mudando de idéia.
Ele está no primeiro lugar durante toda a semana. Sang-young ainda tem poder de estrela.
Kang Sang-young...
Eu acho que eu era muito grave da última vez.
Vamos fazer o nosso melhor.
Eu estava em falta também. Farei o meu melhor.
O personagem principal é muito sensível e afiada em estilo...
Eu acho que você terá que ir em uma dieta...
Ele estava começando um...
Ainda, você deve terminar.
Eu vou perder peso antes de atirar.
Oh, você está aqui. Eu trabalhei duro.
Você tem que ser forte para o seu próximo filme.
Por que você está bebendo tanta água antes de comer?
Este é o meu jantar... a partir de agora.
Eu fiz todo esse alimento, por que você não está comendo?
Eu preciso ir em uma dieta para o filme.
O filme? Por que... o personagem principal tem de ser magro?
Eu não gosto de homens magros... camisetas de Entrega Rápida? É a de Sun-mi?
Não o Sun-mi avisou?
Seu roteiro foi escolhido para o filme.
Sun-mi? Uau, isso é ótimo...
Eu só vi ela há alguns dias, ela não disse nada...
Esse pouco...
Uau, eu recebo este agradecimento obrigado a Sang-young.
embora não é muito bom...
Mas eu meio que senti pena de Kang-bong. Ele não pode sequer comer por causa do filme.
Foi apenas ontem que você não queria vê-lo...
Bem, deve ser confortável viver sua vida tão simplesmente...
Ei, mas você quer que eu lhe diga algo interessante?
Você sabe quem escreveu o filme Kang-bong está dentro?
Como eu sei...
Você sabe, Sun-mi, certo... Kim Sun-mi...
Seu roteiro foi escolhido assim que conseguiu mesmo $ 100.000.
Sun-mi?
Ela escreveu enquanto trabalhava como coordenadora ?
Então, o que você tem feito? Você costumava ficar acordado escrevendo...
Eu escrevi roteiros?
Sim...
Mesmo que você nunca ganhou nada...
Bem, você acha que é fácil de ganhar? É o suficiente que eu escrevi...
Mas, por que ela não está respondendo o telefone?
Oh, meio-dia, você está vindo para a academia?
Aqui...
O que é isso?
É uma erva chamada bálsamo de limão...
Eles dizem que o cheiro vai levar a sua depressão.
Você viu na TV...
Não se mudou para fora da casa? Você está vivendo lá de novo?
Aconteceu dessa maneira...
Por que você está sendo tão idiota...
Por que você está vivendo com uma pessoa você nem gosta?
É isso...
Eu sei...
Sang-jovem fez você fazer a entrevista, certo?
Mesmo que ele tenha sido cortado de o drama,
como ele poderia usar sua doença como desculpa ?!
Não, isso não é o que... Meio-dia, eu tenho que começar...
Se Bong-man descobre, ele vai entender mal de novo...
O que é isso?
Oh... uma erva. Cheira muito bem.
Você não pode mesmo tomar cuidado das plantas, por que você compraria outro?
Oh, eu estou com fome... Vamos comer. Primeiro beba toda essa água... Ele vai encher você antes de comer. Tudo isso? Claro.
Aqui... aberto...
Este é o prato principal. Ei, o que é isto?
É pasta de soja crua... Hae-ganhou comedido sobre isso, também!
Oh, Ji-young...
Estou apenas passando a sua casa...
Você pode sair por minuto... Eu tenho algo para lhe dar.
N... Agora?
O que? O que é?
Oh, ok.
Ela disse que tinha algo para me dar.
Eu voltarei logo.
Realmente? O que ela quer lhe dar?
Você estava em casa, também?
Sim... você deve entrar. Não, eu só queria dar isso a Sang-young.
O que é isso?
Eu tenho um amigo que é um pesquisador em um centro de dieta.
Ela me deu várias caixas como presentes. Eu pensei que você iria precisar dele.
Você não tem que...
Isso é certo, Bong-man não precisa de coisas como esta.
Ele e eu estamos sempre correndo e exercício juntos...
Sim, ela está me torturando...
Você é tão ingênuo... Dieta é uma ciência...
Se você se forçar a perder peso,
somente ferirá seu corpo sem quaisquer resultados.
É diferente para todos. E lhe convém bem.
Repita! Dieta é poder da mente!
Dieta é poder da mente.
Se seguimos as instruções na Internet, eles dizem que saltam
12 vezes é equivalente a andar por 30 minutos e queima 100 calorias!
Execute! Executar!
Um, dois, três, um!
Você é muito lento! Você é muito lento!
Um, dois, três, um!
Como posso ir mais rápido...
Um, dois, três, um! Um, dois, três, um!
Segunda parte, execute!
Terceira parte, execute!
Eu não quero fazer isso.
Eu apenas não vou fazer o filme... Estou com fome!
O que é isso?
Dizem que se você está envolvido neste, sua gordura vai se espalhar enquanto dorme.
Oh, não...
Como você pode simplesmente deixar depois você faz isso comigo... Ya!
Científico, sim certo!
Hae-chan, meu sangue não está circulando! Você não pode me desenrolar?
Ei, você está bem?
Massagem minhas pernas... é cãibra...
Onde? Onde? Aqui? Você está bem?
Acima de tudo...
Acima? Aqui? Está tudo bem?
Você está bem?
Hae-chan.
O que... O que você está fazendo...
Você está muito bonita hoje...
Ei, pare...
Vovô, você está aqui?
Isso é certo... Lamento interromper...
Mas o que há de errado com você? Você está machucado?
O que há de errado com ele?
Ele está em uma dieta.
Dieta?
- Ele é muito gordo para o filme... -O que?
Filme? Que pouco!
Você pouco! O que é isso!
Você vai perder peso por causa de um filme ?!
Você pouco!
Por que você está me batendo! Eu não sou uma criança de dois anos de idade!
Saia desse filme agora mesmo!
Mesmo depois do insulto, você ainda quer fazer isso?
Vovô, acalme-se! Vou preparar o jantar!
Você pequeno...
Não, não, esqueça o jantar. Escutar-me com cuidado.
Eu vou construir um prédio e dar a Bong-homem.
Então faça o que for preciso para mudar de idéia, ok?
Estou saindo.
Você nem comeu nada... Como você pode ter diarréia?
Você está bem?
Estou tonto... Eu... eu preciso...
Um minuto...
Dorme um pouco. Eu acho que você overdid-lo hoje.
Talvez você não deveria ter comido a pasta de soja crua e algas marinhas...
Está tudo bem. Você está sofrendo por causa de mim...
Se você ficar doente novamente, me ligue, ok?
Está doendo outra vez porque você está indo ...
Você vai esfregar meu estômago?
Meu estômago dói demais... E eu estou tonto...
Dota muito?
Sim, eu acho que é o meu intestino... É como se houvesse uma guerra no meu estômago.
Onde?
Hein? Realmente, está borbulhando lá. Talvez devêssemos ir ao hospital...
Não... não é tão ruim...
Você não pode... ficar comigo esta noite?
Hein?
Eu não sei quando vai doer novamente...
Bem, isso é verdade... Então, deixe-me lavar até...
Não, eu só vou lavar o meu rosto...
Hae-chan...
Eu estou com fome... Me dê comida...
Oh, eu não consigo lidar com isso.
Ya!
O que você está fazendo...
Por favor, salve-me... Estou com fome.
Não!
Se você for demitido, você vai me culpar, hein?
Você sempre diz coisas... Quando eu já culpá-lo?
Por que você está ficando louco? Isso é tudo para você...
Como um homem pode ter tão pouca vontade?
E que tipo de mulher é tão forte vontade?
Oh, é doentio...
Você sabe que eu tive diarréia toda a noite... camisetas de Não Perca! Você...
Oh, diarréia é tanto trabalho, hein?
Ya !!
O que? !!
Esqueça, esqueça. Eu sou o idiota para falar...
Sim, quem disse que eu queria falar com você?
Eu não posso falar com você também...
Você já casou com outro homem.
Eu sou casado, mas não estou apaixonado.
Meu marido não me disse que ele me amou em 10 anos.
Diga-me que você me ama!
Por que de repente você está sendo assim?
Como você poderia não me dizer que você me ama em 10 anos?
Por que isso é importante?
É importante para mim!
Às vezes eu fico curioso sobre por que você e eu estamos vivendo juntos!
Você realmente quer ouvir isso?
Kang Sang-jovem?
Sang-jovem!
Sim...
O que está errado?
Desculpe-me...
Vamos tentar de novo.
Hae-chan...
Oh! Meio-dia
Você está aqui para ver sua irmã?
Sim. Ela diz que está ocupada.
Noon, você não quer comer bolos de arroz picante?
Eu sinto um pouco de fome. -Vamos.
Quem é aquela mulher ao lado do meio-dia?
Hae-chan ??
Então, Hae-chan e Noon ?? Essa mulher mais velha é Hae-chan?
Aigo, você tem um mendigo em seu estômago?
Slow down. Ninguém vem atrás de você.
Você não tem idéia.
Por causa de Bong-man, eu não fui capaz de comer um médio no tempo...
Ele fome você também?
Não, claro que não... Ela está apenas falando bobagem...
Não, eu não sou.
Ele nem sabe que estou morrendo de fome por causa dele
e ele está sempre deixando de fora suas frustrações em mim...
Estou tão cansado dele.
Por que ele seria assim?
Você tem certeza que não iniciá-lo primeiro?
Não... por que você sempre toma Bong-homem do lado?
Eu sempre soube que ele tinha um temperamento terrível...
Eu pensei que ele estava indo para bater me up ontem.
Olá?
Volte para minha casa agora!
Você está fora de sua mente?
Por que você está tomando um menino tão ingênuo como meio-dia e machucá-lo?
Ei, o que há de errado com você e Kang-bong?
Ele e eu somos apenas amigos...
Isso é inteiramente do seu próprio ponto de vista.
Você sabe o que é um tempo difícil ele está tendo por causa de você?
Suas notas estão caindo...
= Noon disse isso? Ele está tendo dificuldade?
Ele diz que machuca ele ver você tendo um momento tão difícil.
Ele diz que o deixa louco que ele
não posso fazer nada por você quando ele se preocupa com você.
E eu não sei o que você disse sobre Sang-young
mas ele acha que ele é um vilão total.
Desculpe-me!
Você está falando comigo?
Sim.
O quê? Você está aqui para ver minha esposa?
Não. Eu tenho algo para lhe dizer!
Realmente, vá em frente.
=> Hae-chan está tendo dificuldade... Por favor, não lhe dê um tempo difícil.
O que isso significa?
Por favor, seja bom para ela. Por favor...
O quê?
Ei, Kang-bong! O que está acontecendo?
O que você tem feito? Hã?
O que está errado?
Quem ele acha que ele é para me dizer algo assim !!!
Isso é... por que ele fez isso...
O quê? "Por favor, seja bom para ela" O que eu fiz de errado?
O que eu fiz tão errado que eu tive que ouvir algo assim daquele garoto?
Eu nunca disse nada ruim sobre você para ele.
Parece que ele é mal compreendido...
Quando eu o vir, eu explicarei isto a ele. Além disso, ele é tão inocente...
Eu não quero ouvir isso!
Não pense em nunca vê-lo novamente! OK?!!
Oh, o roteiro?
Envie-o por e-mail. Vou imprimi-lo, ok.
Tem certeza?
Sim, ela copiou tudo, incluindo o motivo e diálogo... tudo...
Agora o quê? Nós já começamos a filmar...
E se os investidores descobrir...
Eu nem quero pensar nisso. O que eu vou fazer?
Você falou com o escritor?
Ms. Kim... Você realmente escreveu isso?
Desculpa
Nós sabemos tudo assim nos dizer a verdade.
Vamos nos certificar de que você não será publicamente humilhado.
Hein?
Como você não pode ter qualquer moral?
Como você poderia copiar alguém outro trabalho como este?
Desculpa É que...
Eu realmente não escrevi isso.
Hae-chan pediu meu nome para submeter seu roteiro.
Hae-chan?
Quem é Hae-chan?
Eu não quis te enganar...
Ji-jovem, o que eu vou fazer? Eu vou para a prisão?
Então, há outro escritor?
Sun-mi, você tem que manter o que você acabou de dizer um segredo.
Imprimir.
Hae-chan, venha aqui. Por que isso está aqui?
Su-jin?
Não é isso uma parte do seu roteiro? O que o Sun-mi escreveu?
Por que está em nossa impressora?
Nossa impressora? Que eu também não sei.
O Sun-mi veio aqui para imprimi-lo?
Por que ela veio todo o caminho aqui para imprimir algo?
Ela sempre foi barata.
Ela gosta de emprestar outras coisas das pessoas.
Custaria mais vir aqui.
Você disse que a história era semelhante àquela que você queria escrever!
Oh, Sun-mi!
Hae... Hae-chan?
Por que você parece tão surpreso? Você nem respondeu ao seu telefone...
Oh, meu telefone está desligado... O que traz você aqui?
This...
O que... o que é isso? Eu não sei!
É o roteiro que você escreveu.
Hein? Isso é... Hae-chan, me desculpe.
Eu não fiz isso de propósito...
Foi por causa da minha dívida cartão de crédito...
O que... você está falando?
O roteiro que você escreveu usando meu nome... ele foi escolhido eo dinheiro...
Eu estava tão pressionado por causa do meu dívida de cartão de crédito...
Eu realmente escrevi isso?
Eu fui e disse a produtora.
Que você escreveu...
Então, eu fui realmente escolhido?
Sim, isso é...
Ei, está tudo bem. Poderia acontecer.
Especialmente se você é apoiado em um canto...
Ei, eu estou tremendo... Eu não posso acreditar...
Você vai me beliscar aqui?
Então o filme que Bong-man é estrelando é o meu roteiro de estreia!
Bem, isso é...
Este filme vai ser um blockbuster.
Se você publicitar bem, você não vai se arrepender.
Eu ouvi o roteiro era bom... mas teremos que esperar e ver.
Oh, sim...
Ah, sim, Hae-chan... Sang-jovem está se exercitando agora...
O quê?
Realmente?
Parabéns! Vou chamar Sang-young para você.
Repórter Choi! Este é um relatório especial! Um especial!
Parabéns! Você é realmente algo.
Ele disse parabéns! Você é algo!
Obrigado Bong-gyu.
Eu sempre tive algum talento nesse campo...
Sim, minha irmã realmente louco isso grande... Eu sou tão orgulhoso...
Os nomes do ator principal. Kang Sang-jovem e...
escritor do roteiro, Yu Hae-chan vai subir juntos sobre os créditos...
Oh, é tão emocionante.
Oh, Sang-young...
Parabéns.
Eu tinha melhor chamá-lo o roteirista roteiro profissional...
Oh, o que você quer dizer...
Aqui, parabéns! Hae-chan!
Vamos fazer um brinde!
Para o escritor! Saúde!
Oh, Ji-young... Eu estava indo para... O quê?
Vamos...
Eu não posso dançar...
Então por que você queria vir aqui?
Eu queria vê-lo dançar...
Você é engraçado! Apresse-se e vamos sair!
O que está errado?
Eu não sei. Vou para casa.
Por quê? Por que você está indo?
Vá e seja com os outros!
Eu serei somente com você!
Eu só vou estar com você a partir de agora!
Traduzido por KBFD
Transcrição de upikepik
Editado e cronometrado por Gi-Ma-Mi
Obtenha-o em www.d-addicts.com
Obrigado por assistir.